托福作文提高的最好的辦法也許就是作文批改了。理想狀況下,如果我是學生,我寫一句,老師幫我改一句,還能告訴我為什麼原來我自己的是不對的,那再好不過了。但事實上找個靠譜的老師改作文很難。找外國人嗎?老外對於語言的容忍度那不是一般的高,以至於我自認為有很多問題的一封辭職信拿給英國朋友改,結果和沒改一樣。其實如果學會一些硬性的標準,自己就可以搞定了。
我們先舉兩個托福寫作裡常見的需要避免的形容詞
【Good】
Your English is good. 如果一個老外這樣跟你說,千萬不要覺得自己英語就真的很好。相反,你需要反思自己的不足之處,因為如果真的很好他會說:“are your born in America”. 區別就在於後者更加具體,而前者很含糊,不夠具體。我們以後再看到自己的作文中出現Good這樣的詞,是不是可以考慮一下換成更具體的表達?就像上面的例子那樣,這種更換不一定是詞換詞,也可以是詞換句子。比如當我們寫到I found myself a good job. 就可以改成很多更好的版本,比如well-paid job, satisfying job, a job with friendly working environment…
我們先舉兩個托福寫作裡常見的需要避免的形容詞
【Good】
Your English is good. 如果一個老外這樣跟你說,千萬不要覺得自己英語就真的很好。相反,你需要反思自己的不足之處,因為如果真的很好他會說:“are your born in America”. 區別就在於後者更加具體,而前者很含糊,不夠具體。我們以後再看到自己的作文中出現Good這樣的詞,是不是可以考慮一下換成更具體的表達?就像上面的例子那樣,這種更換不一定是詞換詞,也可以是詞換句子。比如當我們寫到I found myself a good job. 就可以改成很多更好的版本,比如well-paid job, satisfying job, a job with friendly working environment…
