托福閱讀是不是總是看不完?ETS所出的文章內容是不是總讓你覺得陌生?生字超多看得一知半解?不知道文章重點何在?或是不知道該怎麼準備起托福閱讀?下面將跟你一一說明。
1. TOEFL Reading Section 介紹
就ETS官方說明中,托福閱讀大約會有3-4篇文章,要看有沒有遇到加試題,每篇文章約700字左右,一篇篇幅大約是一張A4 雙面,乍聽之下可能不覺得多,但是在時間限制下,平均一題只有1.6分鐘的作答時間,還要擠出閱讀文章跟思考的時間,其實非常緊迫。
*ETS官方
Section |
Time Limit |
Questions |
Tasks |
---|---|---|---|
Reading |
60–80 minutes |
36–56 questions |
Read 3 or 4 passages from academic texts and answer questions. |
2. TOEFL Reading Section 常出的文章主題
a. Animal behaviors
b. Extinct animals and evolution
c. Psychology
d. Earth science (especially geology and meteorology )
e. Art history
f. Astronomy
以上主題是托福閱讀最常出現主題,但縱然僅上面幾個主題也不可能有能力看完所有的相關文章,因為這些主題涵蓋太廣,舉幾個常考主題:鳥類的遷徙(可能就會出現信天翁、企鵝、黑面琵鷺…)、藝術歷史(可能就會出現考古相關如石壁畫、文藝復興…)、天文學(如星體的誕生、發現)、溫室效應、氣候變遷…等等不一而足,所以重點不是先熟知各科的專有單字,而是要有能力去通篇理解,所以基本單字還是非常重要。
3. 托福閱讀能力的訓練
a. 先判斷自己的程度在哪?
在準備托福時應該會有很多人都會疑惑自己目前的單字量是否夠? 或者是說要多少的單字量才能去準備托福?其實這個沒有絕對的數字,因為準備單字的多寡並不等於你的理解能力,但認識的單字越多的確可以加速閱讀的速度。
簡易的判斷方法:
請做一份符合真實多益測驗(不管是參加多益還是以模擬題)以其成績為判斷基礎。
多益閱讀低於300分 (根基不夠,回鍋重練)
多益閱讀300-400分 (想接托福TPO,應該會滿吃力)
多益閱讀400分以上 (恭喜你程度優秀,TPO大丈夫)
大家或許會覺得用分數表現,比較容易辨別自己的程度落點,而多益是大多人比較熟悉的考試,考題資料又多,所以多益成績是最好的評比標準之一。但實際上其實用托福TPO會更加準確,下面節錄一段TPO文章,閱讀一下看自己能理解多少:
The first wells were drilled into the Ogallala during the drought years of the early 1930s. The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the1950s onward, transformed the economy of the region. More than 100,000 wells now tap the Ogallala. Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops. Ogallala water has enabled the High Plains region to supply significant amounts of the cotton, sorghum, wheat, and corn grown in the United States. In addition, 40 percent of American grain-fed beef cattle are fattened here.
上述段落當你掃過一次後,先問自己理解多少內容?而多少單字又是你會的?如果你發現自己整段含意理解的朦朦朧朧的,或每個句子有超過5個以上不會的單字,那麼表示你目前的單字量和文法不足以應付托福閱讀,需要再加強。
該段落原意(請反白): 20世紀30年代初,Ogallala正處於乾旱時期,人們打出了第一口井。灌溉農業的迅速擴張,特別是20世紀50年代之後,改變了這一地區的經濟。目前人們已經在Ogallala地區共開鑿了10萬多口井。日噴水量達到450萬升的現代灌溉設備,形成了一個圓形綠島作物為主的景觀。Ogallala蓄水層支撐了北美大平原地區棉花、高粱、小麥、玉米的灌溉需求。此外,美國40%穀飼養的肉牛在這裡被育肥。
b. 不同程度不同學習目標,挑選適合自己的方式方為上策
程度基礎
如果你的多益閱讀不及300分,這邊會先建議以多益單字會基底,輔助以簡單的中英新聞來學習,將單字和文法架構起來,才能真正有助於後續的托福閱讀訓練。
會採用多益單字為底的原因在於多益考試整體雖偏向與商業,但是實際上仍包含非常多日常用語和基本單字在內,加上坊間參考書籍眾多,是初期非常好用來為托福打底的學習資源。
而平時的閱讀素材則推薦「台灣英文新聞」或是英文青少年小說、英文教學雜誌,因為英文閱讀習慣必須從平常就要養成,但是為了方便學習和增加動力,其實用字除了要適合自己程度之外,挑選自己喜歡的內容也很重要,而新聞的部份則是為了便於熟悉更多不同主題的單字。
最重要的一點是,此時應該要開始建立自己獨有的單字筆記,後面托福需要不同學科的單字,像是氣象學、天文學、心理學、歷史、藝術等等,而上述新聞和雜誌都已經幫你分類好了;而常出現的單字要特別標記撇除基本文法之外,因為這些單字就是基礎應該熟知的。
程度中等
多益閱讀成績在300-400分之間這是普遍一般人的程度,具有一定的英文基礎,雖然這個階段直接使用托福TPO來練習也可以,但還是會有閱讀上窒礙難行的感覺,首要原因單字量不足,次要則是知識背景不了解,所以往往需要較多的時間去理解文章,因此幾乎不可能跟上托福要求的做題速度,所以這部分要做的有:
繼續拓展單字的廣泛度
也就是說單字量還要再增加,只是這時候依賴的不會是多益單字,而是要開始接觸托福單字,這邊推薦兩本單字書:
TOEFL iBT托福破百高手:高頻字彙
作者: 內宮慶一, 西部有司
譯者: 劉華珍
出版社:眾文
全新!TOEFL托福單字大全:語言學博士從200萬字庫中嚴選必考單字!(附單字、重點例句MP3+提升表達活用句)
作者: 萓忠義, Jason Hatchell
譯者: 劉芳英
出版社:國際學村
另外要開始學習使用英英字典,因為實際上要了解一個單字的真正意思和使用方法,最好的學習方法就是使用字典,就像小時候我們在學習中文時老師會要求我們查國語辭典一樣,但如果沒有一定的英文基礎,其實英英字典幫助不大,因為還是不解其意;另一個用英英字典的好處就是能快速累積單字量和例句,所以這邊推薦一個線上英英字典Oxford learners dictionaries,不僅詞性變化都有提供,另外連反義字、例句、字根字首字尾都一併提供,非常好用。
以早期TPO的托福閱讀的文章作為初始訓練素材
ETS所出的TOEFL Reading Section的文章雖然主題眾多,但是在內容和架構上都有細心調整過,設計的方向主要都是以美國大學入門教科書為基準,因此都有固定的模式在,所以這時不妨先接觸幾篇TPO來瞭解文章走向,以及敘述方式、用字等等,提早準備也好。
知識背景的拓張
知識背景很重要,因為若能恰巧遇到是你瞭解的背景時,會節省你許多閱讀的時間,但也不是你將所以托福閱讀TPO記得滾瓜爛熟就可以應付的,因為ETS出題並沒有什麼規律性可言,加上主題眾多,只能越早準備知識背景,每天看一到兩篇累積下來的數量絕對是可觀的。
而知識背景的來源:
Discovery
National Geographic
TED
Time
New Scientist
Economic
The Economist
BBC 6 Minute English
拆解文章
看文章絕對不是你掃過每一個段落對文章內容只有粗落的理解就夠了,這並不是閱讀文章的正確方法,這只是囫圇吞棗而已,並不足以應付托福閱讀這個大魔王,所以建議參考以下的練習方法:
文章標題:通篇內容的最高主旨內容,內文都從其衍生。
各段落重點:就英美文章而言,每個段落的首句和末句都會點出該段落的主旨大意。
文章內容分類與走向
作者意向
文中提出的論證與例子
演變過程
產生的影響
與主旨相關的細節
造成的結果
反向思考文章內容,同義不同句
一開始這樣看文章絕對很痛苦,第一閱讀速度會降低非常多,因為需要花大量的時間去思考和分辨;二則這也不是一般華人教育體系養成學生的學習習慣,這需要花時間去扭轉,但一旦這樣的閱讀習慣養成後,獨立思考絕對會讓你受用一生。
養成逐句閱讀,而非逐字閱讀,逐句理解的好處:
於意思理解比較完整
有些代名詞是要透過前後句才能判斷,而這是托福閱讀必考的問題之一
學習猜單字意思,因為在閱讀的過程中難免會遇到不懂的單字,但你不能因為那個單字不懂就整句不看吧!?所以當遇到這樣的狀況時就要習慣用前後句去推敲可能意思。另外一個狀況是一字多義,當你發現怎麼前後句意思不連貫時,要小心其中有的單字意思可能理解錯誤。
比較好整理出俚語和片語
養成整理段落大意和重要細節於筆記的習慣,其中的目的有:
反覆思考單字,增加單字的熟悉度和運用靈活度
學習快速擷取重點和歸納的能力
快速抄寫筆記的能力,習慣於縮寫,亦有助於托福聽力
節省反覆查看段落的時間,能快速對應到正確文章資訊
程度優秀
多益閱讀成績能達400分以上,相信英文程度已經相當不錯,這時候應該磨練與熟悉的對象就剩下TOEFL 閱讀、問題破解與時間控制的問題,再來就是知識背景的持續學習。
熟悉TOEFL 閱讀考題
TPO這個是一定要熟悉的,因為雖然是已考過的內容,但是其中除了可以有效熟悉托福考題的出題方式,對於ETS愛考的閱讀內容也會有所瞭解,算是托福準備的必備學習素材。
常見TOEFL Reading Section的問題:
FACTS/DETAILS
NEGATIVE FACTS/DETAILS
REFERENT
INFERENCE
PURPOSE
PARAPHRASE
COHERENCE
SUMMARIZING
CATEGORIZING INFORMATION
學習skim和Scan:目的在於減少閱讀時間,但是又可以迅速找到問題中答案可能所在的段落,進而找出正確答案來。
Skim是指將每個段落首二句和末句細看,抓出該段落的主旨大意,另外快速抓出裡面一些與主旨相關的細節重點,像是數字、地點、專有名詞這類,最後架構出整篇文章的脈絡來。
Scan則是指快速定位找到特別的訊息,就好比說你在看火車時程表時,你如何快速從眾多火車訊息中,找出符合你需要的火車呢?通常的做法就是先確定日期、啟程和抵達的時間、火車種類,同理可證,當你想在文章中快速找到需要的特別資料,就需要用上面skim後找到的細節訊息對應到相關資訊。
持續知識背景的擴張
托福閱讀有些文章的內容是相當冷僻的,當遇到有些冷僻的主題像是Biodiversity hotspot, Sailing stones, Monarchism可能看主標題也無法猜出可能探討的內容為何?這個時候就要運用平常閱讀時候所累積的英文單字來理解,也就是為什麼有許多人會說要分科準備單字。
如果前期已經有乖乖準備自己的單字筆記,其實此時只要針對這些單字加以分科,甚至是在旁邊註明不同的主題,藉由單字和主題的多方串聯反而會對曾經看過的科學、歷史、藝術等知識有比較深刻的印象,最怕的是看了一堆知識背景卻無法加以利用,那真的等於是白看、白花時間了。
控制作答時間,學習用刪除法提高自己做題速題,減少判斷時間
建議要買一份ETS的TOEFL OG附有考試實際長度的程式與考題的參考書,因為ETS所設計的托福考試程式滿特別的,所以為了有效運用他們的程式系統,加上避免因為操作不熟而影響到寫題甚至漏題,建議一定要實際操作過為佳。
平常在閱讀英文報章雜誌時要注意一些比較特別的修辭,像是誇飾、俚語、暗喻等等,要了解作者為何要使用這些修飾文句以及修飾的對象為何?像是“God gives the nuts, but he does not crack them.” 作者可能想表示的是什麼? 而nuts 所指稱又為何事?(God gives the nuts, but he does not crack them.” 出自於Franz Kafka, Writer,中譯為「上帝給我們堅果,但不會為我們敲開外殼。」)
要能對文章深入思考,並具備換句話說的理解力
托福的問題或答案絕大多數都會就原本內容加以改寫,所以除了統整之外,對於問題的理解也要正確才能在文章中找出正確答案,例如TOEFL
Reading 其中比較特別的題型complete schematic table: 題目中會給正確或不正確的選項,需要依據題目內容再將正確選項做不同的分類,因此必須仔細看圖表中的問題重點,分辨選項是否與該段落內容相關與關連程度,或者是沒有提及,排除錯誤與不相關的選項,所以像這類型綜合題目就具有相當大的難度。
因此對於TOEFL TPO或模擬題所出的問題和選項一定要理解完整,要分辨出為什麼符合、為什麼不符合,找出正確答案的做落點,確實地檢討;而平常在閱讀英文文章時也要不時用問題去反問測試自己的理解,這樣才能有效提高托福閱讀的解題正確性。
非常感謝能耐心看到最後的你們,希望以上技巧能幫助你們在學習托福閱讀的更進一步。