close

托福作文提高的最好的辦法也許就是作文批改了。理想狀況下,如果我是學生,我寫一句,老師幫我改一句,還能告訴我為什麼原來我自己的是不對的,那再好不過了。但事實上找個靠譜的老師改作文很難。找外國人嗎?老外對​​於語言的容忍度那不是一般的高,以至於我自認為有很多問題的一封辭職信拿給英國朋友改,結果和沒改一樣。其實如果學會一些硬性的標準,自己就可以搞定了。

我們先舉兩個托福寫作裡常見的需要避免的形容詞

【Good】

Your English is good. 如果一個老外這樣跟你說,千萬不要覺得自己英語就真的很好。相反,你需要反思自己的不足之處,因為如果真的很好他會說:“are your born in America”. 區別就在於後者更加具體,而前者很含糊,不夠具體。我們以後再看到自己的作文中出現Good這樣的詞,是不是可以考慮一下換成更具體的表達?就像上面的例子那樣,這種更換不一定是詞換詞,也可以是詞換句子。比如當我們寫到I found myself a good job. 就可以改成很多更好的版本,比如well-paid job, satisfying job, a job with friendly working environment…

【Important】

我們很喜歡用這個詞,但問題是important的意思範圍太大,以至於如果老闆交代任務的時候說“this is important”很難引起員工的重視。我們可以換一些更加具體的“重要”,來表達不同場景下不同級別的重要。比如我們想說honesty is important to friendship.可以換成honesty is vital to friendship. 當然也可以換成句子,比如honesty is to friendship as what wheels to carts.

我們來看一個學生寫的一小段:
I felt very angry and worried about being late for work. Then I asked my neighbor to move his can as soon as possible in an impolite way.

結合上次動詞具體化的要求,這裡同學們需要覺得“扎眼”的地方有:angry, ask, impolite.

【改一下】

I yelled (angry) at him, warning (ask) that if his car is not moved, I would scratch a “fool” on his car (impolite).

【改進的方法】

1:積累足夠多的形容詞,辨析他們之間的不同,vocabulary.com是個很棒的網站。裡面有近義詞的辨析。比如significant, vital, crucial, critical, indispensable都是重要,那具體有什麼區別呢?

2:不要放過英語場景,那是學習形容詞準確意思的非常好的機會。比如某期美國好聲音裡shakira在形容一個歌手聲音的時候用的詞是otherworldly,那麼因為我們實際的聽到了那個聲音,所有會真正的理解在老外眼裡什麼聲音是“空靈的”。

3:在寫作過程中覺得有個詞不好,又沒有積累的情況下,可以找相關的可能出現這個詞的英語場景。比如我寫了a good job, 但是不知道還能用什麼詞來替代good, 那我認為在wikipedia上搜索“the pursuit of happiness”《當幸福來敲門》應該會找到答案。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 佩姬 的頭像
    佩姬

    托福好康道相報 免費學托福TOEFL方法 考試技巧

    佩姬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()